Legendas francesas por Teddy Bear18200 para www.addic7ed.com
Título oficial do francês:
Como primeiro -ministro, Foi a tarefa dele ...
para unir dissidentes em uma nação ...
E caçar interesses estrangeiros.
Senhorita Taub, o que é ...? O que é essa medalha lá?
Bem, eu acho que é A Ordem de Jans, o Prêmio da Paz.
[Tudo grito]
[Pessoas uivam e gritam]
Taub: Você está bem? Alguém está ferido? Menino: Não, está tudo bem.
TAUB: Vamos sair daqui. Então vá. Oh meu Deus.
A pomba?
- Você é satino? - ele me enviou.
Você tem a pomba?
Eu guardei. Você tem que me ajudar a escapar?
Você pode me tirar deste país?
[Uivando de sirenes da polícia]
Sua gravata. Dê -me sua gravata.
Agora abrange o parapeito E vá atrás do post. Vamos.
Você o viu entrar em colapso? Ele estava bem perto de você.
- Parece que, coronel. - teríamos gostado vivo.
Sim, eu também teria preferido isso.
[Uivando de sirenes da polícia]
[Redução no rádio]
Abra a linha vermelha.
[Bip do dispositivo]
Waverly: A linha vermelha está aberta. - Aqui solo, senhor, o relé aéreo.
A pomba?
Foi depositado por UNUNCE no Rahmer Pont.
Você tem que trazê -lo de volta ao Casa imediatamente. AGORA.
Sr. Waverly, você me tem Atribuído ao exterior à Sernia.
Agora primeiro ministro Jans Tive que me dar uma pomba prateada.
Mas, Jans está morto Enquanto eu estava a caminho.
Sua única mensagem foi Para conseguir a pomba em dinheiro ...
De qualquer forma.
Tudo bem. Agora eu fiz isso, e As autoridades estão atrás de mim.
Não posso sair deste país.
Se você chegar à embaixada americana, Alguém lá pode cobri -lo.
Ou você viu satina ...
O homem que eu te contei Contato no deck de Rahmer?
Bem, eu estabeleci isso Contato, senhor ...
E o agente de satine tentou me fazer Clandestinamente saia do país.
- Eu tinha medo disso. - Quem é esse cetim?
Sr. Satine é o primeiro lado do chefe de Kreb, Inteligência Secreta Serniana.
Sem fotografia nunca foi retirado dele.
Até seus colegas do Kreb não Não sei como é.
Oh sim: nós sabemos que ele tem problemas de estômago.
Ele tem problemas de estômago?
É importante Especiais da Inglaterra.
Satine foi dedicado ao primeiro -ministro Jans. É por isso que ele teve que ajudá -lo.
Com a morte de Jans, ele tem Provavelmente escolhido outro acampamento.
Senhor, diga -me A parte inferior deste caso ...
E por que isso Colombe é tão importante?
- Torda está envolvida. - Eu cortei, senhor.
[Grunhidos da guarda
[Exibindo convidados]
Foi um terreno de certas forças do Ocidente.
Os americanos tiveram suas mãos ...
- Meus amigos, meus queridos, queridos amigos. - Primeiro -ministro que ganha, é um prazer.
Posso apresentá -lo ao Sr. Solo, Um visitante do meu país?
- Primeiro Ministro Earst. Sr. Linz. - Solo: Enchanted.
Embaixador: Primeiro Secretário do Gabinete.
Primeiro -ministro Earst, você pode Apresente minhas condolências ...
e os dos Estados Unidos Para a perda de Milo Jans.
E, claro, foi chocante, Apenas chocante, ...
Este incidente na tumba.
Oh, sim, o embaixador. Sim, de fato.
- Por que alguém Ele faria uma coisa dessas?
- Uh, com licença.
Eu esqueci de te contar sobre o último Proposta da Comissão de Comércio.
- Por favor, peça desculpas. - Eart: com licença.
Embaixador: Seja meu convidado.
Eles não gostaram Esta pergunta.
Sim, uh ...
Se a morte de Milo deve ser revelada Como um enredo da U.N.C.L.E ...
e, se um de seus agentes pudesse ser capturado e trazido à justiça ...
E se, durante este julgamento, um enredo Para derrubar o governo ...
pela U.N.C.L.E. foi revelado ...
Então a morte misteriosa de Milo, o incidente do túmulo ...
Tudo pode ser enterrado.
Talvez a verdade seja mais importante agora que um julgamento.
Todos concordam, Meu primeiro ministro ...
essa confiança do público em Nosso regime tem precedência sobre a verdade.
Pelo menos no momento.
O que precisamos é um agente D'E.N.C.L.E., um agente vivo ...
que pode ser trazido à justiça.
E eu acho que poderia tomar outra bebida.
VOCÊ ? Oh não. Mas é claro. Você não bebe, certo?
- Não, não para mim. - Não é claro que não. Com licença.
Um charuto, por favor.
Milo Jans sempre pensou que você eram a única confiança, Satine.
OBRIGADO. Eu me pergunto, posso Inspire a mesma confiança?
Oh, certamente, Meu primeiro ministro.
Contanto que você assuma a posição que melhor protegerá nossa nação.
Qual é essa posição?
No momento, oficialmente ...
Você deve apoiar o seu Primeiro Secretário, Linz.
Graças a ele, controles de caça Agora seu escritório ...
E alguns níveis militares.
No entanto, não oficialmente, Vou recuperar a pomba.
Vou continuar a ter certeza que nenhum agente da U.N.C.L.E ...
não é capturado vivo ser levado à justiça.
Para o bem da U.N.C.L.E ...
e de nós mesmos.
Tudo bem.
Encontre a U.N.C.L.E. Ajudá -lo a escapar.
Ou mate -o.
[Risos]
Com um cronômetro, foi demonstrado ...
que eu posso desenhar E fique com precisão ...
em um segundo.
Não tem preocupações.
Eartst: garoto, posso Tome uma bebida, por favor?
- Satino: Primeiro Ministro. - OBRIGADO.
Agora, o problema ...
[Risos]
[Freio
Sr. Solo, eu acredito Que é o seu nome.
Você está em prisão por Conspiração no assassinato de Milo Jans.
[Suporte repetido no telefone]
[Diálogo telefônico
Linz.
Como você pode, com o seu Táticas de obstrução burocrática ...?
O prisioneiro não será movido Sem autorização por escrito.
Não será procurado. Ele não se machucará.
Coronel: Mas segurança. Pense em segurança.
Os regulamentos dizem que um Presumido inimigo do estado ...
Uma vez apreendido, não será movido até que seja estabelecido ...
Se é de responsabilidade de um jurisdição civil ou militar.
E eu, é claro, falo com nome do nosso ramo civil.
[Engolir na garganta]
Coronel: Seus papéis, por favor.
Ele se recusa a dar seu nome, Somente sua identificação.
É KR-1-2-5-6 ...
Sim, é esta semana, coronel. Mas Como você sabe, os números mudam.
Vou preparar os formulários necessários.
Você vem você mesmo Encontre pessoalmente, coronel.
Cetim. Cetim.
- HOMEM: Foi satina? - Como saber disso?
Satino organizado Inteligência civil ...
para que centenas de Seus agentes têm uma autoridade idêntica.
E sua designação é digital.
E eles executam os números.
Assim, toda ou parte de Eles poderiam estar cetim.
Não há como saber.
Bem, Thrush pensa que você Deve encontrar uma maneira, Linz.
Temos um U.N.C.L.E.
Nós apenas temos que Saiba o que satine sobre nós.
Para fazer isso, devemos Saiba quem é satina.
Thrush pensa fortemente que Você deve encontrar um caminho.
[Passos à distância]
[Os alunos falam]
TAUB: Vá agora, os alunos.
Fique juntos. Você sabe, Temos que nos apressar.
Temos que voltar ao hotel e fazer Nossas malas, ou sentiremos falta do trem.
Nós viajamos 13.000 km para ver o nevoeiro.
[Risos]
Taub: Venha agora.
Ei, o que eles estão fazendo? Eles param alguém?
Silêncio. Não, vamos lá. Nós realmente temos que ir.
Não, ei, espere um minuto, senhorita Taub. Eu quero ver.
Eu não cometeria mais esse erro.
Você pode não ser suficiente Sorte de sobreviver duas vezes.
Esteja pronto. Algo pode explodir.
[ EXPLOSÃO ]
[Bull garante]
Taub: Está tudo bem? Tem certeza agora?
- Você está bem, certo? - Garoto: Sim, estou bem.
- Foi uma bomba? - Isso é certo.
Vamos.
Ei, você viu esse cara correndo? O prisioneiro?
[Sirene da polícia remota]
[Sirene da polícia próxima]
[Os dois abandonam]
O próprio Satine, Não é?
Você tenta para mim Mate por 2 dias.
Bem, para um homem da sua reputação ...
Você faz um trabalho Bastante desleixado.
[Crime de pneus próximos]
- Rápido, esconda. - Ou ?
Mantendo -se fora da vista.
- Eu tentei parar com isso. Eu tentei, mas ...
Para onde ele foi?
Tudo bem. Você dirige.
Não não.
Estas são simplesmente minhas pílulas medicinais. Meu estômago está abaixo.
Você sabe, seu povo ama Esses aparelhos mais do que nós.
Pulverização de cianeto?
Com um cartucho de CO2 para garantir propulsão suficiente.
É preciso até 3 metros.
Parar.
Sair.
[Suspiros]
Você nunca chegará na fronteira Sem minha ajuda.
Acredite, eu tenho seus interesses no coração.
Além disso, você tem que me dar Esta pomba. É o mais importante.
Sair.
- Você vai me matar? - Infelizmente, sou um profissional.
Eu não apenas mato porque que eu quero. Eu deveria saber o porquê.
Não use mais o carro desde que necessário.
É roubado.
Linz: 3 homens.
Você perdeu 3 homens.
Bem, eu não me importo que ele Mate metade do seu exército ...
Incluindo você, coronel.
Nós queremos este agente TIO. Fique vivo.
Homem: se você me permitir, Secretário de Linz.
Sempre que colocamos o mão em um agente da U.N.C.L.E ....
Eles foram arrancados, por acidente, para projetar.
E cada vez, o mesmo homem estava presente.
Só nos diz sobre isso.
Quem sabe? Heh.
Talvez vamos encontrar satina ...
Quando encontramos solo.
Motorista: tudo a bordo.
Milo Jans Express na direção oeste.
a bordo.
Tudo a bordo.
Expresse para o Ocidente.
a bordo.
TAUB: Vamos lá, agora. Vamos. Todo mundo lá fora.
Todos nós temos Fique juntos aqui.
Ficar juntos porque temos que Encontre nosso guia.
Eu não sei onde Ele poderia ser?
A banheira está realmente abalada.
- Bem, afinal, 2 bombas em 2 dias. - Huh, sim.
Não chame a senhorita Taub a banheira. Ela está muito chateada.
Bem, estou muito chateado também.
Uh, senhorita Taub, senhorita Taub, Eu tenho que ir ao banheiro.
Oh meu querido.
Oh, bem, ok, então, vá em frente. Mas não demore muito.
Obrigado, senhorita Taub.
Ei, este lugar enxame Realmente soldados.
Talvez tenha que ver Com essa coisa na tumba.
- De quem você está falando? - Pessoa. Estou com a escola americana.
Estamos esperando pelo nosso agente Viajando, Sr. Brickman.
- Solo: E eu sou o Sr. Brickman. - Sim, perdoe o atraso, senhorita Taub.
Mudanças de rota de Último minuto e esse tipo de coisa.
- Nossa rota mudou? - bem não. Meu, de fato.
Crianças, venha. Não vamos atrasar não o trem. Você também, Kirk.
- Uh, posso ter os ingressos? - bem, eu tenho o nosso.
Uh, eu não tenho o seu, no entanto. Eu deveria ter?
Bem, teria sido bom, sim. Vir.
Taub: Oh, uh, venha tudo.
Solo: Venha, filhos. Suba a bordo.
[Apito de trem]
Apresse -se agora.
Volte, volte.
Não perca tempo agora.
[Whistles]
- Tudo bem. Tudo a bordo ... - Está indo a bordo.
Uh, vá em frente, senhorita Taub. Eu me junto a você em um momento.
Oh, adeus, meu irmão. Até a próxima.
- Satine: O que você acha que está fazendo? - Esses guardas nos observam.
Satino: eles não colocam de volta Nunca em questão meus documentos.
Bem, se você tentar me impedir Após esta cena terna, eles o farão.
Eu não posso suportar para ver você ir.
[Gromentos]
Guardas, guardas. Você quer levar cuidar do meu irmão, por favor?
Estamos muito próximos E ele está impressionado com tristeza.
[Fundação do trem]
Motorista: Por favor Fique em seus compartimentos.
Prepare seus passaportes, Vistas e ingressos, por favor.
[Assobiar]
Por favor, fique em seus compartimentos.
Prepare seus passaportes, Vistas e ingressos, por favor.
Bem, senhores, eu acho que Você tentou me evitar.
Eu viajei esses corredores 5 vezes Nos últimos 3 minutos ...
Em busca de uma aparência de autoridade.
É estranho. Nós tentamos Não se esqueça de ninguém, senhor ...?
Brickman. Pelo menos minhas reservas foram feitos com esse nome.
Agora minha agência de viagens trouxe Inúmeros turistas neste país.
De fato, o próprio Milo Jans enviou uma apreciação calorosa ...
Para minha contribuição para comércio em seu país.
Atualmente eu escolto Um grupo de estudantes americanos ...
e o professor deles ...
elogie as virtudes de seu país, compre seus produtos ...
e feliz com generosidade do seu povo.
E tudo o que perguntei foi Que me damos um compartimento privado ...
Apenas um, distinto desses Delinqüentes juvenis.
Desde que você fala sobre Delinqüentes, Sr. Brickman ...
Vamos ver o que podemos fazer Para encontrar outro compartimento.
- Seu número de compartimento? - bem, não, não.
Não aqui. Não ainda não. Uh, me deixe Apenas espere aqui. É bom.
Não. Não, eu tenho uma ideia melhor.
Há um compartimento Disponível no momento.
Aqui.
Sempre mantemos um compartimento ...
Para todos os "VIPs" Minuto, como você os chama.
Aqui, Sr. Brickman.
Não seja tímido, Sr. Brickman.
Não, não, ne, uh ... Não feche a porta.
É um pouco pequeno aqui.
Motorista: O jantar é agora Serviu no vagão de restaurante.
Localizado no carro principal.
Não não.
Oh, acredite em mim desta vez É para o meu estômago.
Não não não.
Bem, nunca funcionará.
Eu tenho uma proposta a fazer.
Poderia discutir isso de uma maneira civilizado e profissional?
- Aqui ? - E você sugere ...?
No jantar. Em público.
[Risos]
BOM. BOM.
Não, o Uh ... o O restaurante de vagões está aqui.
Bem, acho que não pude Não se juntar a você em um momento?
De agora em diante, O que quer que façamos ...
Nós fazemos isso juntos.
Satine: Agora, o O tempo é o nosso problema.
Ou melhor, seu tempo Vir a este país.
Eu tenho que te perguntar, não só seria por um momento, ...
para confiar em mim.
E depois de ter minha confiança ...
O que você planeja fazer com isso?
Droga -me, se afogar ou enterrar -me?
[Sorriso zombeteiro]
Vamos ver o que está em Menu, hein? Garoto ?
UM...
[Falando em francês]
Molho Béarnise para você?
Sim, molho béarnaise.
Eu só tenho dois objetivos No momento, Sr. Solo.
Primeiro, evite que você seja capturado e julgado Para um assassinato que você não cometeu.
E segundo, recupere a pomba.
O primeiro gol, eu acho que você compartilha comigo.
[Risos de casamento]
Embora não possamos fazer Não concorde a ...
Dado a maneira como você Evite ser capturado.
Você vê ...
É assim que está em Meu país com nós dois.
Você e eu.
Embora diferente, O que fazemos ...
é complementar ...
e todos à nossa maneira, Nós protegemos e preservamos.
Bem, o fato é que, Mesmo que singularmente ...
Temos interesses comum e um ponto comum ...
Nós somos atípico e inimigos.
- Vinagre? - Torda.
Thrush assassinou Milo Jans.
[Os alunos riem e conversam]
O que é isso ?
Crianças.
Eu nunca gostei deles Quando eu tinha a idade deles.
Eles me assustaram então, e eles Sempre me assuste agora.
Sr. Brickman.
- Oh, mademoiselle, uh ...? - Taub.
Sim, fiquei chocado que devemos ter me lembrado ...
Eu tenho um atraente Companheiro de viagem.
Oh obrigado. Sinto muito que você Ser necessário para ser lembrado.
Uh, o que quero dizer é que eu gostaria Que você me disse onde estava.
Houve um pequeno problema com o controlador.
Mas está tudo bem agora. Tudo está bem.
Uh, você quer Junte-se a nós?
Bem, se você tem certeza que Eu não vou interromper você.
Bem, me desculpe, senhorita Taub, mas Agora, meu amigo e eu devemos ...
Temos que nos considerar honrado que você se juntou a nós.
Tau: Obrigado. Se você é Claro que está tudo bem. Hum ...
Há alguma coisa, Uh, especial no menu?
Bem, nós temos quase ordenado, uh, pomba.
A pomba?
Sim, meu amigo queria a pomba, Mas não estava no menu, você vê ...
Taub: Oh, meu Deus.
- Oh ... - você vai se desculpar. AGORA...
Sim, voltaremos em um momento. Só teremos que secar a nós mesmos.
[Diálogo inaudível no rádio]
Russell?
Venha aqui e traga Essa coisa com você.
Ouça, eu te disse que essas coisas são proibidos. Agora me dê.
- AGORA ? - Imediatamente.
Mas ele ... ele não está fora.
Neste ponto, não importa que Este é o caso ou não. Kirk?
Kirk, me dê também seu agora.
- Oh, eu não tenho. TAUB: Bem, onde está?
Não sei. Eu terei que procurá -lo.
Bem, então você faria melhor obtê -lo.
Mas meu jantar vai esfriar. VOCÊ Meu jantar legal?
Bem, ok, então pegue Assim que você terminar o jantar, então.
- Russell: Onde está? - Eu o escondi no banheiro.
Eu deixei o meu Iluminado também.
[Grunhido]
[Grunhidos e Distorções no rádio]
- Sim, confie em mim. - Esta água não deveria matar.
Eu só queria ganhar Hora de procurar a pomba.
Ela não tem mais valor para você agora.
Bem, eu não sei, já que eu não Não sei o que ele contém.
Isso, uh, pomba delicada, O prêmio Jans for Peace ...
Contém os nomes de incontáveis Agentes de candidíase ...
gravado em suas asas, como que suas ordens de batalha ...
em cada cidade -chave de Este país, em caso de revolta.
Tudo cuidadosamente gravado sob um microscópio.
- E Jans fez isso? - Satino: para o meu pedido.
Sua força é tal ...
que tememos ter Precisa da ajuda da U.N.C.L.E.
Você queria o U.N.C.L.E. Só sei naquela época.
- Por que não agora? - Eu te disse.
O primeiro -ministro Jans foi forte o suficiente para agir contra eles ...
Com a ajuda da U.N.C.L.E.
Mas o primeiro -ministro Eartst ainda é muito vulnerável.
Se Trop descobrir esta pomba e as informações que ele contém ...
Eles seriam forçados a tentar para nos esmagar imediatamente.
Não, a U.N.C.L.E. protegerá a pomba.
Não ousamos correr o risco.
Até que sejamos bastante fortes ...
A existência desta pomba é Uma arma apontou para nossas cabeças.
Deve ser destruído.
Desculpe.
Minhas ordens são Traga para casa.
Torto é um grupo Internacional de Renegados ...
E eles existem em muitos países fora de sua nação.
E minha organização está em guerra contra Eles não importam onde estão.
Nunca é agradável Para matar seus amigos ...
Para salvá -los de seus inimigos.
Mas em nossa profissão, o inconvenientes geralmente ocorrem.
Se eu puder trazer o pomba em casa ...
TIO. você pode ter uma ajuda considerável.
Nós somos, como você sabe, muito eficaz.
Não, é um risco muito grande, Um grande risco.
Vou recuperar a pomba.
Mas eu também farei muito Para você pessoalmente.
Quando eu recuperar a pomba, E se for humanamente possível ...
Eu vou ... eu vou te ajudar para atravessar a fronteira.
Caso contrário, falhando nisso ...
Eu tenho que te matar.
Uh, Sr. Brickman, posso Vendo -se sozinho agora?
- Não - Sim.
Eu venho lá.
Foi desnecessariamente rude.
E se eu fosse educado, Eu poderia envolver isso ...
E acabar tendo que liquidar Uma garota tonto ...
O que seria mais inútil E ainda mais rude.
Agora, o que posso fazer por você?
Sr. Brickman ... eu tenho um Confissão para fazer você.
Eu conheço você não são o Sr. Brickman.
Eu vejo.
Bem, se eu não for Sr. Brickman, quem sou eu?
Não sei. Mas eu sei que você é um espião.
Você matou o Sr. Brickman?
Ha, bem, claro que Eu não matei o Sr. Brickman.
O que te deu Uma ideia tão estúpida?
Eu ouvi você em Os banheiros, em Talkie-Walkie.
No Talkie-Walkie?
Eu ouvi tudo.
Entendo, e você se segura muito bem Coisas, sem esquecer nada.
E eu sei exatamente o que Você ouve por "La Colombe".
- Eu a vi. - Ou ?
Ontem à noite, quando você pegou. Eu estava lá.
Você estava aí?
- O que? - Ensinar.
Para ensinar? Aqui ?
Bem, de uma maneira viajar, sim.
Você sabe, Europa é um grande museu ...
E eu cruzei.
Museus, Catedrais, Mausoléus ...
guia em uma mão, e alunos no outro.
Bem, você não deixa isso Não apareceu, bastante sinistro.
Oh não. Não, eu gosto Ensinar, realmente.
É só isso ...
Bem, de tempos em tempos, Nós lembramos.
Esta explosão ontem à noite E novamente naquela noite.
Isso realmente me afetou.
Eu passo muito tempo No passado dos outros ...
Eu poderia acabar Não ter um deles.
Bem, vamos ser sinceros.
Quem vai querer explodir Meu túmulo?
[Garotos riem]
Oi. Você também está com Sr. Brickman, hein?
Kirk: Bem, para onde ele o leva?
- Venha comigo imediatamente. - Para que ?
- Eles não vão me deixar em paz. - Bem, por que não?
Eles acham que eu sou interessante.
Mas você é. Eu não não negaria um único momento.
Bem, existem certos ataques em Minha sensibilidade que eu não suporto.
Então vá.
- Por favor. - Desculpe.
Eu te julguei mal. Você não é um cavalheiro.
[Meninos sussurram]
- Desculpe. - Oh, é bom.
Não parece tão difícil de lidar.
Bem, é possível, Mas eu não posso fazer isso.
Você gostaria de ajuda?
Para que ? Quero dizer, Por que você me ajudaria?
Bem, porque eu acho que o que você faz é bom.
É tão simples assim.
Bem, não, não é tão simples.
Mas eu gosto de você ...
E eu gostaria de ajudá -lo, Pelo que vale a pena.
Você está qualificado.
[Risos]
Bem, é um risco profissional.
Sim, eu, eu os conheço.
E não. Eu quero Você fica longe.
Se você estava diretamente envolvido, Pode ser muito desagradável.
E se você não fizer isso por Você faz isso para seus alunos.
- Indiretamente, então? - Não.
Não, eu só tenho que ir embora dele por 2 minutos.
Posso perguntar por quê?
Eu deixei alguns coisa em suspense.
No ar.
Realmente.
Uh, de fato, há alguns Algo que você pode fazer, uh ...
Apenas mantendo sua profissão.
E assim, bem, o companheiro de Sr. Brickman pode parecer um pouco estranho ...
Ou talvez até às vezes um pouco hostil.
Mas considere o que o O pobre homem sofreu.
O maior poeta de seu país, condenado ao exílio e privação.
Todos os seus livros proibidos.
Bem, o pobre homem está com tanto medo ...
Ele tem medo de som de seus próprios sonetos.
Ele treme só para ... De volta à terra dos vivos.
Eu me sinto um pouco enojado com esse assunto.
Mas ou você abandona a pomba ...
Ou Miss Taub perde a vida.
O que eles estão olhando?
Bem, talvez eles, Uh, ouvi você.
Você pensa se perguntado, Ele nos contaria sobre isso?
Talvez ele recite Um de seus poemas?
Oh, bem, um homem assim não pode ser profundamente afetado ...
pelo interesse da juventude.
Russell: Ei, vamos falar com ele.
Tudo: Sim. Vamos falar com ele.
[Discutir os alunos]
Bom dia.
Por que não nos contar sobre isso?
O que ?
O que você quer saber?
[Fundação do trem]
Você não se lembra de nenhum de seus poemas?
- Russell: Com licença. - Kirk: Ei, o que você está fazendo?
Poeta famoso, de volta do exílio. Entre no campo, Linda.
Agora dê um Pequeno queijo. Essa garota.
Ou...?
Onde você conseguiu isso?
Neste pôster de Milo Jans No corredor, isso com a pomba.
- Alguém o pegou lá. - Aposto que terei essa coisa publicada.
Não. Sem fotos.
Russell: Ele estragou isso. Ele arruinou a foto.
Solo: Sério?
Todos os passageiros desembarcam Atravessar a fronteira imediatamente.
Repito:
Todos os passageiros Desembarque imediatamente.
Melhor para levá -los Imediatamente, senhorita Taub.
Bem, vá, agora, Crianças. Vá em frente, crianças.
Vamos.
[Discutir os alunos]
Nós nos devemos Apresse -se agora. Vamos.
Este coronel bobo é o único Homem que pode me identificar.
Faça um desejo.
- trégua? - trégua.
Eu não sei quem mata primeiro, Você, o coronel ou eu.
Eles chegarão de um minuto para outro.
Se eles te capturarem vivo e Com a pomba ...
Senhorita Taub, você Sempre talkies-talkies?
Sim.
Ok, Satine. Ele é Hora de ir para casa.
[Tasinas tagarelando]
O coronel está na liderança.
Ele está em, uh ... no 3º Compartimento, 4º carro.
[Por rádio] Atenção, O coronel sai.
- O coronel vem aqui. - Se apresse.
- Acho que quase tenho.
Quase não é suficiente. AGORA. AGORA.
[Apito de trem]
O coronel se aproxima da máquina.
Oh, estou tão feliz. Eu tinha medo que você não tenha ...
Sem a sua ajuda, Eu não teria acontecido.
- Sinto muito pelo pobre satine. - Não seja.
Waverly: Uma coisa sobre No entanto, esta foto me deixa perplexo.
O que então, senhor?
Bem, isso ... essa coisa que parece para uma grande concha.
Oh, isso, Sr. Waverly, isso é tudo O que você nunca verá de Satine ...
E espero ver isso nunca mais.
Tomar cuidado. Talvez ele ouça.
[Risos]
Realmente não é engraçado.
Legendas francesas por Teddy Bear18200 para www.addic7ed.com